1
00:01:09,580 --> 00:01:10,580
Դա այն է, ինչ դուք ասում եք ինձ:

2
00:01:12,740 --> 00:01:13,740
Եկեք սպանենք Դենին։

3
00:01:13,840 --> 00:01:14,840
Ո՛չ։

4
00:01:15,140 --> 00:01:17,640
Դենը հենց նոր սրտի կաթված է ստացել և սա
ինչ-որ բան կարող է սպանել նրան:

5
00:01:17,960 --> 00:01:18,960
Ի՞նչ է կատարվում։

6
00:01:19,740 --> 00:01:20,740
Խուճապի մի մատնվեք։

7
00:01:22,380 --> 00:01:23,400
Ինչո՞ւ։ Ի՞նչ է պատահել:

8
00:01:23,620 --> 00:01:26,920
Ոչինչ։ Ոչինչ այն չէ։ Ոչինչ չկա
սխալ. Այլևս երբեք ոչինչ սխալ չի լինի:

9
00:01:27,220 --> 00:01:32,620
Դան. Դան. Ես ձեզ ասելու բան ունեմ։
Բայց մինչ ես ձեզ կասեմ, դուք պետք է անեք

10
00:01:32,620 --> 00:01:36,820
խոստացիր ինձ, որ չես պատրաստվում
փլուզվել կամ կապույտ դառնալ կամ նման այլ բան

11
00:01:36,820 --> 00:01:37,820
որ.

12
00:01:38,480 --> 00:01:39,480
Սկաուտ. պատիվ.

13
00:02:09,710 --> 00:02:12,610
Այն, ինչ մեզ չի սպանում, մեզ դարձնում է
ավելի ուժեղ:

14
00:02:13,450 --> 00:02:18,270
Մենք դրանից ավելի երկար ենք դիմանալու
Չինաստանի ամենամեծ պատը.

15
00:02:18,490 --> 00:02:21,250
Օ՜, այդ ռեփը թմբուկով:

16
00:02:21,770 --> 00:02:28,770
Եթե կա մի բան, որ ես վաստակել եմ
մինչ սպասում եմ իմ հերթին, դա է

17
00:02:28,770 --> 00:02:35,550
որ անձրևի յուրաքանչյուր լույսի ներքո, բայց
դուք նաև արև եք ստանում, որը կստիպի...

18
00:03:03,680 --> 00:03:08,280
Այո, բայց գիտե՞ք ինչ: Եթե այս տոմսը
արժեր ընդամենը, ասենք, 10 միլիոն, ես

19
00:03:08,280 --> 00:03:09,280
նույնքան սիրիր:

20
00:03:11,020 --> 00:03:12,840
Գիտե՞ք ինչ։ Դուք, տղաներ, դա պետք է ունենաք
շրջանակված.

21
00:03:13,160 --> 00:03:14,160
Այո, մենք պետք է:

22
00:03:14,380 --> 00:03:16,780
Դու՜ Դուք պետք է այն դարձնեք այն ստանալու համար
փող, Մարկ.

23
00:03:19,980 --> 00:03:25,020
Ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք, որ ոչ ոք արժանի չէ
սա ավելին, քան դու և հայրիկը:

24
00:03:26,060 --> 00:03:27,060
Օ՜

25
00:03:28,660 --> 00:03:32,220
Ահ, դրանք հղիության հորմոններն են
ներս մտնելով.

26
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
Օ, քաղցր:

27
00:03:35,040 --> 00:03:36,920
Ափսոս, որ տարիներ շարունակ չես թակել
առաջ։

28
00:03:38,500 --> 00:03:42,120
Լավ, այնպես որ ես ամեն ինչ պարզել եմ:
Դուք, տղաներ, կստանաք 5,4 միլիոն դոլար

29
00:03:42,120 --> 00:03:45,480
մեկ տարի. Դա մոտավորապես 10 դոլար է մեկ րոպեում: 17
ցենտ վայրկյանում:

30
00:03:46,000 --> 00:03:47,780
Վայ։ Դա 17 ցենտ է:

31
00:03:48,980 --> 00:03:49,980
Դա 17 ցենտ է:

32
00:03:51,260 --> 00:03:52,380
Դա 34 ցենտ է:

33
00:03:53,260 --> 00:03:55,200
Ինչ ենք անելու բոլորի հետ
փող, սիրելիս?

34
00:03:55,500 --> 00:03:56,500
Ես ձեզ կասեմ, թե ինչ.

35
00:03:56,700 --> 00:04:00,240
Մենք պատրաստվում ենք տեղափոխվել այստեղից և գնել
այդ մեծ մեծ տունը բլոկի ներքեւում:

36
00:04:00,460 --> 00:04:01,920
Կամ ավելի լավ է, սպասեք, ոչ:

37
00:04:02,540 --> 00:04:03,540
Մենք շարժվելու ենք։

38
00:04:03,930 --> 00:04:06,330
Դեպի քաղաքի իսկապես գեղեցիկ հատված:

39
00:04:07,130 --> 00:04:08,130
Կամ Եգիպտոս.

40
00:04:10,330 --> 00:04:12,330
Սա մեր պապենական տունն է։

41
00:04:13,030 --> 00:04:14,370
Ես այստեղ եմ մեծացել։

42
00:04:15,050 --> 00:04:18,050
Մի անհանգստացիր, սիրելիս: Մենք չենք պատրաստվում
ազատվել տնից.

43
00:04:18,470 --> 00:04:21,170
Մենք պարզապես այն կդնենք ծառի մեջ
մեր նոր վայրի բակը.

44
00:04:26,150 --> 00:04:27,330
Գիտե՞ք ինչ կարող ենք անել։

45
00:04:27,590 --> 00:04:31,490
Մենք կկարողանանք ուղարկել Բեքիին
քոլեջը, որտեղ նա ցանկանում է սովորել:

46
00:04:31,530 --> 00:04:33,050
Հարվարդի նման իսկապես հիանալի բան:

47
00:04:35,630 --> 00:04:36,630
Ինչ է մեկ այլ քոլեջ:

48
00:04:37,610 --> 00:04:38,610
Շնորհակալություն, մայրիկ:

49
00:04:38,990 --> 00:04:41,710
Այո, և DJ, դուք պարզապես կարող եք առաջ գնալ և
ընդհանրապես թողնել դպրոցը.

50
00:04:43,430 --> 00:04:47,230
Ոչ մի կերպ: Այսինքն, հիմա, երբ մենք ստացանք այս ամենը
խմոր, ես վերջապես հայտնի կդառնամ:

51
00:04:49,090 --> 00:04:55,730
Դե, ես միշտ երազել եմ
մի օր ես խաղողի այգի կգնեի Բորդոյում

52
00:04:55,730 --> 00:04:59,890
գզել աստվածների նեկտարը
խաղողի սիրտը.

53
00:05:01,470 --> 00:05:04,590
Ինչու, այդ սափորը պայուսակ գնելուց պահում է քեզ
նույնքան երջանիկ:

54
00:05:06,380 --> 00:05:09,780
Ես պատրաստվում եմ ձեռք բերել բոլոր նոր գործիքները, ավարտել
իմ նավակը. Դուք գիտեք, թե ինչ եմ ունենալու

55
00:05:09,780 --> 00:05:11,120
նավապետի աթոռի կողքին կա՞ն։

56
00:05:11,340 --> 00:05:11,979
Ի՞նչ է դա:

57
00:05:11,980 --> 00:05:12,980
Ազատության զանգ.

58
00:05:13,120 --> 00:05:14,120
Ճռռոց, ճռռոց, ճեղք։

59
00:05:20,560 --> 00:05:22,640
Ես ուզում եմ թռչել տիեզերանավով:
Ո՞վ է ինձ հետ:

60
00:05:25,320 --> 00:05:29,580
Հեյ, դուք նույնիսկ կարիք չունեք անհանգստանալու
այլևս քո առողջությունը կամ սիրտը, Դեն,

61
00:05:29,660 --> 00:05:31,220
որովհետև մենք կարող ենք դրանցից մեկը վատ գնել
տղաներ.

62
00:05:36,880 --> 00:05:40,900
Հիմա, բարի Աստված, ես ինձ մի տոննա եմ բերում
պլաստիկ վիրաբուժություն. Երդվում եմ Աստծուն.

63
00:05:41,720 --> 00:05:45,940
Ես նրանցից մեկի քթի վիրահատություն եմ անում, և
Ես պատրաստվում եմ փորը քաշել և տոննա

64
00:05:45,940 --> 00:05:47,120
լիպոսակցիա.

65
00:05:47,420 --> 00:05:51,560
Սիրելիս, ինձ դուր է գալիս այնպես, ինչպես դու ես:
Դե, դա ինձ համար նշանակություն չունի, քանի որ

66
00:05:51,560 --> 00:05:55,200
քեզ ինչ-որ մակաբույծ խոզի համար: Հետո
Ես կկորցնեմ նրան մի քանի երիտասարդի համար

67
00:05:55,200 --> 00:05:56,220
տղա, որն իսկապես բուռն է:

68
00:05:56,540 --> 00:06:00,980
Իսկ հետո դրանից հետո... Հո, հո, հո, հո:
Պարզապես դանդաղեցրեք, բոլորը:

69
00:06:02,060 --> 00:06:04,560
Մենք չենք կարող տոնել, քանի դեռ չենք արել
պաշտոնապես ստացել է գումարը.

70
00:06:04,960 --> 00:06:07,660
Լավ, եթե ես կարդում եմ այս տղայի մասին, նա մի մարդ է
միջին տղա.

71
00:06:08,340 --> 00:06:12,140
Լավ, գիտեք, նա շահում է
վիճակախաղի տոմս.

72
00:06:12,560 --> 00:06:16,260
Գիտե՞ք, նա դա անում է: Նա
թվեր, որ նա արդեն ստացել է կանխիկ գումարը:

73
00:06:16,500 --> 00:06:18,860
Գուշակեք, թե ինչ? Նա կորցրեց տոմսը։

74
00:06:19,080 --> 00:06:23,340
Օ՜ Այսպիսով, մեկ րոպե, նա միլիոններ ունի:
Հաջորդ րոպեն՝ ոչինչ։

75
00:06:25,160 --> 00:06:29,720
Շնորհակալություն դա կիսելու համար, Պատ. Ես պարզապես
ասելով, ես ասում եմ, որ մենք պետք է շատ լինենք,

76
00:06:29,780 --> 00:06:30,780
այստեղ շատ զգույշ.

77
00:06:30,960 --> 00:06:33,760
Ես համաձայն եմ Ջեքիի հետ։ Մի արա դա,
Մայրիկ.

78
00:06:36,810 --> 00:06:39,510
Արի, Ջեքի, պետք է լինի
ինչ-որ բան, որը ցանկանում եք: Ես չեմ պատրաստվում

79
00:06:39,510 --> 00:06:42,730
դրա մասին մինչև այդ տոմսը իջնի
այդ տունը։ Ես գիտեմ, թե ինչ է ուզում Ջեքին:

80
00:06:43,210 --> 00:06:44,990
Վռոմ, վռոմ, վռոմ:

81
00:06:45,470 --> 00:06:48,090
Բալի կարմիր սպորտային մեքենա կաշվով
- փաթաթված ղեկ.

82
00:06:49,510 --> 00:06:51,830
Եվ Rolex!

83
00:06:53,370 --> 00:06:54,890
Հեյ, դա այնքան էլ դժվար չէր:

84
00:06:56,590 --> 00:06:59,690
Գիտե՞ք, ասում են, որ ԴեՎրին
Ինստիտուտը լավ քոլեջ է:

85
00:07:15,980 --> 00:07:21,240
Եթե ​​մենք այստեղ լինեինք հավաքելու, ասենք, 108 դոլար
միլիոն, ուր գնանք

86
00:07:21,620 --> 00:07:22,760
Ահ, դու ես, հա՞:

87
00:07:23,360 --> 00:07:24,860
Գիտեք, ես ունեի այդ թվերից երկուսը:

88
00:07:25,180 --> 00:07:26,700
Դե, շնորհակալություն ձեր դոլարի համար:

89
00:07:28,620 --> 00:07:30,200
Վիճակախաղն ես ուզում, տնօրեն։

90
00:07:33,440 --> 00:07:34,560
Զգույշ եղիր, իմ ընկեր:

91
00:07:36,740 --> 00:07:37,659
Ողջույն:

92
00:07:37,660 --> 00:07:39,680
Ո՞ւր են Քոնորները: Մենք ունենք մի
նշանակումը.

93
00:07:40,000 --> 00:07:43,240
Օ, բարև, բարև: Այսպիսով, սա է բախտը
զույգ. Ես պրն.

94
00:07:43,460 --> 00:07:46,960
Ռուսո. Տղա՛, գրազ եմ գալիս, որ դու հուզված ես: Մենք
ամբողջ գիշեր արթուն էին: Ես նույնպես։

95
00:07:47,340 --> 00:07:51,420
Գիտեք, ձեր հաղթանակը պետք է ապացուցի
վավեր, կլինի բարձր կետը իմ

96
00:07:51,420 --> 00:07:52,420
վճարման կարիերա.

97
00:07:52,820 --> 00:07:57,280
Տղերք, դուք այստեղ շատ ավելի լավն եք
քան գործազրկության գրասենյակում։

98
00:07:59,060 --> 00:08:01,480
Բերթին ազատություն վերցրեց լրացնել
հայցի ձևը այնտեղ:

99
00:08:01,840 --> 00:08:04,560
Լավ, լավ, լավ, և շնորհակալություն
ուժեղ սեղմելով.

100
00:08:06,560 --> 00:08:10,420
Հիմա ես պետք է համապատասխանեմ
վավերացման համարը ձեր տոմսի վրա: Այո,

101
00:08:11,690 --> 00:08:14,470
Դե, Դեն, կարծես մենք գնալու ենք
մեր հաջորդ ավագ դպրոցի վերամիավորմանը:

102
00:08:16,390 --> 00:08:17,910
Լավ, հիմա ինձ պետք է
նույնականացում.

103
00:08:18,130 --> 00:08:19,130
Այո, պարոն, բացարձակապես:

104
00:08:19,270 --> 00:08:22,350
Մենք մենք ենք։ Չգիտեի՝ ինչ բերել
այստեղ. Ես ստանում եմ առաջին վկայականը,

105
00:08:22,670 --> 00:08:26,090
լիցենզիա, սոցիալական ապահովության համար. դա է
իմ ձկնորսության լիցենզիան.

106
00:08:26,490 --> 00:08:32,470
Այո, և այդ բանալի քարտը կա
բացում է 411 սենյակը Pine Tree Motor-ում

107
00:08:32,470 --> 00:08:33,470
Տնակ.

108
00:08:34,190 --> 00:08:37,950
Դե, պետության անունից
Իլինոյս, թույլ տվեք շնորհավորել ձեզ:

109
00:08:38,440 --> 00:08:40,840
Դուք հենց նոր շահեցիք ամենամեծ վիճակախաղը
մեր պատմությունը.

110
00:08:41,360 --> 00:08:42,720
Շնորհակալություն, շնորհակալություն, շնորհակալություն։

111
00:08:48,400 --> 00:08:51,940
Հուսով եմ, որ մարդիկ դեմ չեք փակելու
մի քանի գովազդային լուսանկար. Նայեք բոլորին

112
00:08:51,940 --> 00:08:56,000
պապարացիներ. Գրազ եմ գալիս, որ այդ տղան նրա հետ է
Հարցնող. Հեյ, ես չգիտեի

113
00:08:56,000 --> 00:08:57,180
մամուլն այստեղ էր լինելու:

114
00:08:57,480 --> 00:08:58,480
Լավ, հիմա ժպտա:

115
00:09:00,320 --> 00:09:01,660
Լավ, բավական է, բավական է։

116
00:09:01,880 --> 00:09:05,120
Այժմ մենք կուղարկենք դրանք
լուսանկարները մամուլի հաղորդագրության հետ մեկտեղ, այսպես

117
00:09:05,120 --> 00:09:06,440
պատրաստվում է ռմբակոծվել ԶԼՄ-ների կողմից.

118
00:09:06,990 --> 00:09:10,110
Ինչու, մենք չաճեցրինք դդում, որը կարծես
ինչպես Դոլը կամ ոչինչ:

119
00:09:13,370 --> 00:09:14,129
Այո, պրն.

120
00:09:14,130 --> 00:09:19,830
Ռուսո, գիտես, խոզուկ չլինել կամ
ոչինչ, բայց երբ ենք ստանում իրականը

121
00:09:21,250 --> 00:09:23,490
Դե, դա կլինի անմիջապես: Այն պետք է
տևել մոտ չորս կամ հինգ շաբաթ:

122
00:09:24,050 --> 00:09:25,290
Չորս թե հինգ շաբաթ. Իսկապե՞ս:

123
00:09:26,090 --> 00:09:29,250
Դե, ընտանիքը տանելու էինք
դուրս պաղպաղակի համար: Հիմա ինչ դժոխք են

124
00:09:29,250 --> 00:09:30,250
մենք պետք է անենք?

125
00:09:37,640 --> 00:09:39,060
Ես երբեք չէի տեսել այս սենյակն այդքան լուսավոր:

126
00:09:39,560 --> 00:09:42,500
Այո, ես կարծում եմ, որ մարդիկ, ովքեր կարդում են
իսկապես դուր է գալիս այս վայրը:

127
00:09:43,640 --> 00:09:45,060
Բարև, ես Քեթլին Սալիվանն եմ:

128
00:09:45,260 --> 00:09:47,500
Բարև, Ռոզաննա և Դեն:

129
00:09:48,600 --> 00:09:49,600
Շնորհավորում եմ։

130
00:09:50,000 --> 00:09:51,080
Նստեք։

131
00:09:51,380 --> 00:09:52,380
Լավ։

132
00:09:55,080 --> 00:09:56,880
Այժմ մենք պարզապես կսկսենք, երբ դուք լինեք
հարմարավետ.

133
00:09:57,320 --> 00:10:00,080
Լավ։ Դրեք այս խոսափողը այստեղ, մայրիկ:

134
00:10:02,260 --> 00:10:03,760
Լավ։ Այո՛։

135
00:10:04,500 --> 00:10:06,560
Լավ։ Ոչ, դա կեղծ է թվում, Դեն:

136
00:10:09,100 --> 00:10:13,100
Սա Քեթլին Սալիվանն է հեռակառավարման վրա
Ամերիկայի կենտրոն, Լենֆորդ, Իլինոյս,

137
00:10:13,300 --> 00:10:19,360
որտեղ երկու աշխատասեր, ինքնանկարագրված
սովորական մարդիկ հենց նոր են հաղթել ամենամեծը

138
00:10:19,360 --> 00:10:21,220
վիճակախաղ Իլինոյսի նահանգի պատմության մեջ.

139
00:10:21,480 --> 00:10:27,580
Այսպիսով, Ռոուզան և Դեն Քոներ, ինչպես է դա անում
զգալ, որ արժե ավելի քան 100 դոլար

140
00:10:27,580 --> 00:10:30,160
միլիոն? Դե, ես ինձ միլիոն եմ զգում
դոլար:

141
00:10:30,640 --> 00:10:33,720
Կարծում եմ, ես ինձ կարճ եմ վաճառել:

142
00:10:39,470 --> 00:10:42,750
Ասա մեզ, դուք երկու հաջողակ թռչուններ, ովքեր եք
Ռոուզանն ու Դեն Քոները՞:

143
00:10:43,210 --> 00:10:46,990
Դե, մենք ծնվել ենք Լանտֆորդում։ Այո, մենք
ծնվել են այստեղ՝ Լանտֆորդում:

144
00:10:47,850 --> 00:10:51,110
Ավագ դպրոցի սիրելիս: Գնաց Լանտֆորդ
Ավագ դպրոց. Գնաց Լանտֆորդ Հայ

145
00:10:51,110 --> 00:10:52,570
դպրոց. 10-րդ դասարանի մասին էր։ 10-րդ
գնահատական.

146
00:10:52,990 --> 00:10:53,990
Ֆուտբոլ է խաղացել։

147
00:10:54,390 --> 00:10:55,049
Ֆուտբոլ է խաղացել։

148
00:10:55,050 --> 00:10:59,090
Մենք հանդիպեցինք։ Ամուսնացել է. Մենք ամուսնացանք։
Տեղափոխվել է այս տուն: Ես դրեցի դա

149
00:10:59,090 --> 00:11:00,090
ինքս նրա մեջ:

150
00:11:00,410 --> 00:11:05,310
Մայրիկը ստացավ հնարքներ և այլն:
Բարձրացրեք սիրտը: Եվ ահա մենք: Այստեղ

151
00:11:05,310 --> 00:11:06,310
մենք ենք.

152
00:11:08,650 --> 00:11:10,870
Ինչու չենք հանդիպում մնացածներին
ընտանիք? Օ, այո, միանշանակ:

153
00:11:11,250 --> 00:11:13,070
Երեխաներ, իջեք: Ներս արի այստեղ:

154
00:11:14,130 --> 00:11:15,130
Արի՛

155
00:11:18,870 --> 00:11:22,890
Լավ, սա մեր դուստրն է՝ Դարլինը, և
նրա ամուսինը՝ Դավիթը։

156
00:11:24,350 --> 00:11:29,110
Նրանք բուսակեր են, ուստի չունեն
իրենց գլուխները վեր պահելու ուժը:

157
00:11:31,790 --> 00:11:36,290
Սա մեր ավագ դուստրն է՝ Բեքին և
նրա ամուսինը՝ Մարկը։

158
00:11:36,910 --> 00:11:37,910
Ես Մարկն եմ:

159
00:11:41,130 --> 00:11:45,490
Սա մեր որդին է, դիջեյը և մեր փոքրիկը
երեխա, Ջերի: Ահա, տուր ինձ երեխային:

160
00:11:45,490 --> 00:11:46,490
երեխան.

161
00:11:48,930 --> 00:11:50,270
Ի՞նչ ես արել նրա հետ: Ողջույն։

162
00:11:53,430 --> 00:11:54,430
Ախ, կներես։

163
00:11:54,650 --> 00:11:58,230
Եվ սա միսիս Հարրիսն է, այն կինը, ով
ինձ մեծացրեց.

164
00:11:58,730 --> 00:11:59,730
Բարև Ամերիկա։

165
00:11:59,910 --> 00:12:00,910
Ողջույն։

166
00:12:01,110 --> 00:12:03,750
Իսկ քույրս՝ Ջեքին։ Ես օգնեցի ընտրել
թվեր։

167
00:12:06,110 --> 00:12:09,810
Այսպիսով, դուք, տիկնայք և պարոնայք,
հաջողակ ընտանիքը.

168
00:12:10,760 --> 00:12:14,240
Բայց ասա մեզ, ինչպես ես կարծում, որ
վիճակախաղը կփոխի՞ ձեր կյանքը:

169
00:12:15,360 --> 00:12:18,740
Դե, ոչ շատ: Մենք, հավանաբար, պարզապես
լինելու ենք նույն մարդիկ, ինչ մենք միշտ

170
00:12:18,980 --> 00:12:19,980
Այո, միայն երջանիկ:

171
00:12:31,060 --> 00:12:33,280
Նրանք պետք է խավիարն ավելի մեծացնեն։

172
00:12:33,960 --> 00:12:36,880
Մեկ բանկա հազիվ տեղավորվում է մեկ կոտրիչի վրա:

173
00:12:38,700 --> 00:12:41,560
Սա առաջին երեկույթն է, որտեղ մենք ունեցել ենք
DJ-ը ննջասենյակում չէր, անցնում էր

174
00:12:41,560 --> 00:12:42,560
վերարկուի գրպաններ.

175
00:12:43,640 --> 00:12:46,540
Եվ դա այն ճանապարհից է լինելու
այժմ շարունակ: Ավելի շատ միս, տղաս:

176
00:12:48,520 --> 00:12:51,800
Այս միսը ճիշտ տեսք չունի: նկատի ունեմ,
որտեղ են բոլոր սպիտակ փայլուն իրերը:

177
00:12:54,380 --> 00:12:55,920
Սա նիհար միս է, տղաս։

178
00:12:56,180 --> 00:12:58,300
Մեր 22% օրերն ավարտվեցին:

179
00:12:59,340 --> 00:13:00,340
Հեյ, հեյ, Դեն:

180
00:13:00,400 --> 00:13:05,320
Գնացե՛ք և ցույց տվեք նրան այդ օմարը և
այդ շքեղ միսը դեռ ոսկորով:

181
00:13:05,520 --> 00:13:06,520
Օ, ոչ:

182
00:13:06,560 --> 00:13:08,240
Տղան բավական է տեսել մեկ օր:

183
00:13:08,920 --> 00:13:11,960
Հեյ, ես ստացել եմ պլաստիկ շամպայնը
ակնոցներ.

184
00:13:12,240 --> 00:13:13,320
Դուք ստացե՞լ եք թանկարժեքները:

185
00:13:13,680 --> 00:13:15,340
$5,99 մեկ տասնյակը:

186
00:13:16,980 --> 00:13:22,060
DJ, վազիր այս բուրգերները Մարկի մոտ և
Ես գնում եմ մեր հյուրերին հյուրասիրելու։

187
00:13:24,700 --> 00:13:25,700
Ողջույն։

188
00:13:25,980 --> 00:13:28,560
Ախ, ոչ, կներեք, մենք չունենք
Քեռի Սիդ.

189
00:13:29,520 --> 00:13:30,800
Կամ հորեղբայր Ջորջը:

190
00:13:32,140 --> 00:13:34,540
Եվ ոչ Չարլի: Գործադուլ երեք, ճաշ ինձ:

191
00:13:38,160 --> 00:13:40,720
Բրենդային անուններն այնքան գունեղ են:

192
00:13:41,400 --> 00:13:43,080
Օ, դու շամպայն ստացար:

193
00:13:43,980 --> 00:13:45,300
Եվ դա պետությունից դուրս է:

194
00:13:47,980 --> 00:13:52,040
Դա այնքան անհավատալի է: Ես նույնիսկ գնացի դրան
շքեղ շուկա այսօր և առաջինի համար

195
00:13:52,040 --> 00:13:55,220
իմ կյանքի ժամանակ, ես չդիմացա
գիծ՝ վճարելով կտրոններով։

196
00:13:56,120 --> 00:14:00,540
undefined
undefined

197
00:14:00,540 --> 00:14:03,380
undefined
undefined

198
00:14:04,060 --> 00:14:05,060
undefined

199
00:14:05,420 --> 00:14:09,140
undefined
undefined

200
00:14:09,140 --> 00:14:11,620
undefined

201
00:14:14,920 --> 00:14:18,920
undefined
undefined

202
00:14:19,300 --> 00:14:20,680
undefined

203
00:14:21,080 --> 00:14:22,940
undefined
undefined

204
00:14:27,120 --> 00:14:28,120
undefined

205
00:14:28,540 --> 00:14:29,540
undefined

206
00:14:30,200 --> 00:14:31,200
undefined

207
00:14:34,800 --> 00:14:35,800
undefined

208
00:14:37,980 --> 00:14:38,980
undefined

209
00:14:39,420 --> 00:14:40,420
undefined

210
00:14:41,300 --> 00:14:45,100
undefined
undefined

211
00:14:45,100 --> 00:14:46,360
undefined

212
00:14:49,700 --> 00:14:53,360
undefined
undefined

213
00:14:53,720 --> 00:14:55,880
undefined

214
00:14:56,660 --> 00:15:03,160
undefined
undefined

215
00:15:03,160 --> 00:15:04,160
undefined

216
00:15:04,630 --> 00:15:07,790
undefined

217
00:15:10,370 --> 00:15:11,370
undefined

218
00:15:11,990 --> 00:15:15,570
undefined
undefined

219
00:15:15,570 --> 00:15:17,150
undefined

220
00:15:21,130 --> 00:15:22,130
undefined

221
00:15:22,570 --> 00:15:24,210
undefined

222
00:15:24,770 --> 00:15:26,910
undefined

223
00:15:27,590 --> 00:15:28,790
undefined

224
00:15:29,190 --> 00:15:32,030
كيف من المفترض أن أعرف؟ نانا ماري
بدأت للتو الحديث. قالت لي أن

225
00:15:32,030 --> 00:15:33,030
فوق.

226
00:15:37,130 --> 00:15:38,890
لا يمكن التغلب على مكاسبك المفاجئة.

227
00:15:39,530 --> 00:15:41,450
حسنًا، أنا مدين لك بكل ذلك يا أمي.

228
00:15:41,750 --> 00:15:45,370
يعني لو كنت شجعتني
أن أفعل شيئًا مفيدًا في حياتي،

229
00:15:45,410 --> 00:15:46,410
هذا لم يكن ليحدث أبداً

230
00:15:47,590 --> 00:15:48,790
شكرا لك يا عزيزي.

231
00:15:49,430 --> 00:15:55,450
وأريدك أن تعرف أن كل ذلك
المال الذي أقرضتك إياه على مر السنين، حسنًا،

232
00:15:55,570 --> 00:15:57,430
ليست هناك حاجة لمنحها لحظة
الفكر.

233
00:16:02,069 --> 00:16:05,190
هناك مجموعة من الناس ينظرون
السياج الخلفي يحاول أن يأخذنا

234
00:16:05,190 --> 00:16:09,890
صورة. لا تقلق بشأن هذا هم
չեմ կարող դրանից որևէ մեկը օգտագործել, մարդ: Ես լուսնանում էի

235
00:16:09,890 --> 00:16:11,650
և դրանք շրջելով՝ ամբողջը թռչելու համար
ժամանակ.

236
00:16:15,970 --> 00:16:17,370
Ի՞նչ է կատարվում այստեղ շուրջը:

237
00:16:17,610 --> 00:16:20,710
Դե, գիտեք, մրցանակի տղան
գրասենյակը մեզ զգուշացրեց, որ դա կարող է տեղի ունենալ:

238
00:16:21,170 --> 00:16:26,090
Ողջույն, բոլորը, ժամանակն է կենաց խմել Դենին
և Ռոզաննան իրենց մեծ հարստության վրա:

239
00:16:26,590 --> 00:16:28,390
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Խնդրում եմ, թույլ տվեք:

240
00:16:30,030 --> 00:16:31,030
Քոննորներին։

241
00:16:31,720 --> 00:16:37,340
Ասում եմ և մեջբերում եմ՝ իմանալու համար, թե ինչ Աստված
մտածում է փողի մասին, միայն պետք է նայել

242
00:16:37,340 --> 00:16:39,240
նրանց, ում նա տվել է այն:

243
00:16:46,720 --> 00:16:47,720
Շնորհակալություն, Լեոն:

244
00:16:49,020 --> 00:16:52,160
Տղաներ, դուք պետք է նայեք: Նման կա
أكثر من مائة شخص هناك.

245
00:16:55,580 --> 00:17:00,500
أليس من الرائع أن تكون غنياً؟ العاهرة,
لقد ارتفعت أخيرًا فوق الأشخاص الذين أعيشهم

246
00:17:00,500 --> 00:17:01,900
عرفت أنها أقل شأنا مني.

247
00:17:02,600 --> 00:17:04,380
أنا فقط أعطيك التلميذة.

248
00:17:04,700 --> 00:17:06,599
اجعل تلك تلميذة خاصة.

249
00:17:07,460 --> 00:17:10,579
حسنًا يا أمي، حان وقت الخروج والاستلقاء على السرير
العشب وأخذ قيلولة.

250
00:17:12,300 --> 00:17:14,339
اخي هل هذا يسبب ازدحام مروري

251
00:17:14,599 --> 00:17:17,220
حسنًا، لقد أخبرتك أن تأخذ عيد الميلاد هذا
أضواء أسفل.

252
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
هل تعرف ماذا يا أبي؟

253
00:17:26,510 --> 00:17:30,750
كنت أفكر فقط، قد يكون لديك
من دواعي سروري الفوز بكل هذه الأموال، ولكن

254
00:17:30,750 --> 00:17:35,050
سيكون لديك متعة المشاهدة المطلقة
դուք այդ ամենը փչում եք հավաքվող ափսեների վրա:

255
00:17:37,730 --> 00:17:42,450
Հավաքածուների ափսեները անցյալում են,
Լեոն։ Ապագան ամբողջապես կապված է Star Trek-ի հետ

256
00:17:42,450 --> 00:17:44,250
ֆիրմային սուրճի բաժակներ.

257
00:17:46,410 --> 00:17:51,650
Հեյ, հեյ, հեյ, հիանալի երեկույթ է: Ի
մոռացել եմ նշել, մի ծախսեք այդ ամենը

258
00:17:51,650 --> 00:17:52,650
մեկ տեղ.

259
00:18:05,710 --> 00:18:09,090
խոհանոցը? Դե, հիանալի խոսակցություն էր
կրկին քեզ: Իսկապես հիանալի է:

260
00:18:10,110 --> 00:18:12,790
Ո՞ւմ հետ էի ես ուղղակի խոսում: Ի
գաղափար չունեն:

261
00:18:13,710 --> 00:18:14,710
Ո՞վ ես դու

262
00:18:16,850 --> 00:18:18,470
Մարդ, սիրելիս, սա խելագար է:

263
00:18:21,730 --> 00:18:25,450
Դեն, ինչպե՞ս ես հեռանում երեկույթից, երբ
դու տանտերն ես

264
00:18:26,210 --> 00:18:30,110
Գիտե՞ք, ես տեխնիկապես կարծում եմ, եթե գնայինք
نزولاً إلى الطابق السفلي، لن نكون كذلك

265
00:18:30,110 --> 00:18:31,110
مغادرة الحفلة.

266
00:18:31,990 --> 00:18:32,969
أنت على.

267
00:18:32,970 --> 00:18:33,879
القادمة من خلال!

268
00:18:33,880 --> 00:18:34,880
دانجواي، انتبه لظهرك.

269
00:18:39,960 --> 00:18:40,960
خصوصية.

270
00:18:41,820 --> 00:18:42,820
ملاذ.

271
00:18:45,720 --> 00:18:47,220
يا رجل، المكان هادئ هنا.

272
00:18:47,780 --> 00:18:50,520
أنا أكره سماع كل هذه الأصوات، أنت
أعرف، إلا إذا كانوا لي.

273
00:18:52,220 --> 00:18:54,880
نعم، أعتقد أن الرنين في أذني قد حدث
توقفت أخيرا.

274
00:18:56,220 --> 00:18:58,320
هذه هي المرة الأولى التي نكون فيها وحدنا
معًا طوال اليوم.

275
00:18:58,960 --> 00:19:00,080
حسنا، أنت تعرف ماذا؟ انها لطيفة حقا.

276
00:19:00,940 --> 00:19:02,740
يمكننا أن نفعل الكثير من ذلك من الآن
على.

277
00:19:03,750 --> 00:19:04,910
مجرد التسكع معا.

278
00:19:05,730 --> 00:19:07,370
قضاء كل دقيقة من اليوم
معًا.

279
00:19:09,390 --> 00:19:10,390
اه نعم.

280
00:19:11,030 --> 00:19:16,010
حسنا، كما تعلمون، ليس الأمر كما نحن
سيكون لدينا كل هذا القدر من التوقف،

281
00:19:16,010 --> 00:19:19,210
أعرف. ونحن في طريقنا للقيام بالكثير
الأشياء. نحن ذاهبون للتسوق، أنت

282
00:19:19,210 --> 00:19:22,690
أعرف، الذهاب إلى الكثير من الأفلام، الكثير من
مسرحيات، وأشياء من هذا القبيل. سوف نسافر.

283
00:19:23,250 --> 00:19:25,110
يمكننا أن نأخذ واحدة منهم كاثي لي
جولات.

284
00:19:28,030 --> 00:19:31,630
مهلا، أراهنك أننا أغنى منها
الآن.

285
00:19:34,190 --> 00:19:36,270
الصبي، هل هذا يضع الأمور في مكانها
منظور.

286
00:19:39,110 --> 00:19:43,070
رجل. إذن أنت تعرف ما وصلنا إليه حقًا
هل تفعل ذلك يا دان؟ ما هذا؟ لدينا

287
00:19:43,070 --> 00:19:46,030
يجب أن تبدأ حقًا في رعاية أفضل
من أنفسنا، هل تعلم؟

288
00:19:46,550 --> 00:19:49,090
أعني، الآن بعد أن حصلنا على كل هذه الأموال،
أريد أن أعيش.

289
00:19:51,730 --> 00:19:52,730
نعم، أنا أيضا.

290
00:19:54,310 --> 00:19:56,190
كيف يمكنك أن تفعل شيئا مثل
ذلك؟

291
00:19:56,730 --> 00:19:59,610
كما ترى، أعتقد أننا سنستعين بأخصائي تغذية،
كما تعلمون، وسوف يقولون لنا ما يجب القيام به

292
00:19:59,610 --> 00:20:03,310
أكل. ومن ثم سنقوم بسحب واحد منهم
المدربين، كما تعلمون، وسوف يفعلون ذلك فقط

293
00:20:03,310 --> 00:20:06,130
سوط بأعقابنا في الشكل. نعم.

294
00:20:07,730 --> 00:20:09,850
يمكن أن أكون برتقاليًا في غضون شهرين.

295
00:20:12,870 --> 00:20:14,290
أو عشر سنوات، أيا كان.

296
00:20:16,890 --> 00:20:20,530
يا رجل، إنه أمر مدهش، أليس كذلك؟ أنا
يعني أننا سنكون جزءًا من

297
00:20:20,530 --> 00:20:22,550
هويتي -toity، هوب -dee -doo.

298
00:20:23,370 --> 00:20:26,230
حسنًا. تذكر ما قلته لك عندما كنا
بدأت بالخروج؟

299
00:20:26,930 --> 00:20:29,170
عصا معي، طفل. سأحصل عليك
يضرطن من خلال الحرير.

300
00:20:36,870 --> 00:20:39,550
بغض النظر عما يحدث، نحن فقط نذهب
أن نكون نفس الأشخاص.

301
00:20:40,470 --> 00:20:42,030
نفس دان وروزان القديمة.

302
00:20:56,970 --> 00:21:01,070
تعال معي يا روب وليتش أثناء جولتنا
منزل دوق ودوقة الخير

303
00:21:01,070 --> 00:21:04,310
ثروة. الفائزون باليانصيب، دان و
روزان كونور.

304
00:21:04,950 --> 00:21:10,510
هذا هو مخبأهم الفاخر في لانفورد.
الديكور عبارة عن مجففات مبهجة

305
00:21:10,510 --> 00:21:11,590
الباروك الأمريكي.

306
00:21:12,750 --> 00:21:16,010
السجادة مصنوعة من البوليستر الجميل
الفيبر.

307
00:21:16,330 --> 00:21:18,770
لم يعد يصنع لأسباب صحية.

308
00:21:19,010 --> 00:21:22,450
وهذه هي جوهرة التاج لدينا
مجموعة.

309
00:21:23,330 --> 00:21:25,490
ويا لها من جوهرة.

310
00:21:25,800 --> 00:21:30,400
جميع أجنحة المنزل تجتمع هنا في
مركز الترفيه، حيث دان و

311
00:21:30,400 --> 00:21:34,240
روزان تسترخي بعد يوم طويل من العمل
عد ربحهم.

312
00:21:36,000 --> 00:21:39,320
لدينا كل شريط بارنابي جونز.

313
00:21:40,600 --> 00:21:44,160
نسترخي بمشاهدة حلقة من
الموسم الثالث.

314
00:21:51,180 --> 00:21:55,520
مع اقتراب اليوم من نهايته، روزان
أثبتت فقط سبب شهرتها بها

315
00:21:55,520 --> 00:21:59,360
الضيافة من مانهاتن إلى مراكش.
تريد شطيرة؟

316
00:22:01,060 --> 00:22:04,140
لا يمكن لأي محب للطعام الجيد أن يقاوم مثل هذا
عرضا.

317
00:22:04,500 --> 00:22:08,980
أنا روبن ليتش مع رغبات البيرة و
أحلام ناتشو.